曾子仕于莒,得粟三秉,方是之时,曾子重其禄而轻其身;亲没之后,齐迎以相,楚迎以令尹, 晋迎以上卿,方是之时,曾子重其身而轻其禄。怀其宝而迷其国者,不可与语仁;窘其身而约 其亲者,不可与语孝;任重道远者,不择地而息;家贫亲老者,不择官而仕。故君子桥褐趋时, 当务为急。传云:不逢时而仕,任事而敦其虑,为之使而不入其谋,贫焉故也。诗云:“夙夜 在公,实命不同。”
曾子在莒国做官,一年的俸禄是三百斗小米,在这个时候,曾子看重的是自己的俸禄,而 不看重自己的身份;父母过世之后,齐国用相位来迎接他,楚国用令尹来迎接他,晋国用上卿 来迎接他,在这个时候,曾子看重的是自己的身份,而不看重俸禄了。怀里揣着宝贝,而不知 道前去哪个国家的人,不可以和他谈论仁的意义;自身贫穷不愿意改变,却要父母与自己一同 受罪,这样的人不可以同他谈论孝道;肩上的担子很繁重,道路还很遥远,这样的人会不选择 什么地方来休息的;家里很贫穷,而自己的父母又年岁已高,这样的人,不会选择官职而作的。 因此君子拖着旧鞋,穿着粗布短衣急急忙忙的前行,那一定是有特别的急事要做。据说,不能 赶上好时运而做官,做起事情来,诚心诚意的,以使自己不陷入别人的阴谋之中。那就是因为 贫穷的原因呀!“诗经”有云: “不分昼夜的忙于公务,实在是命运不同呀!”
君子,首先要能养家糊口,然后才可以谈自己所谓的志向、抱负之类。曾子之所以在开始 是重俸禄而轻身份,原因就在于此。用现在的话说首先要务实,然后才可以务虚。 细想有的人去外打工,跑了很长时间,回来了,怎么了?答曰:没找到工。其真无工,其真 不务实也!
|