传曰:夫行露之人许嫁矣,然而未往也,见一物不具,一礼不备,守 节贞理,守死不往,君子以为得妇道之宜,故举而传之,扬而歌之,以绝无 道之求,防污道之行乎!诗曰:“虽速我讼,亦不尔从。” 也有如此断句的:“夫《行露》之人,许嫁矣。然而未往也。—见一物不具, 一礼不备,守节贞理,守死不往。” 《行露》是《诗经》里的一首诗歌,原诗是这样的:
厌浥行露,岂不夙夜?谓行多露。
谁谓雀无角?何以穿我屋? 谁谓女无家?何以速我狱? 虽速我狱,室家不足! 谁谓鼠无牙?何以穿我墉? 谁谓女无家?何以速我讼? 虽速我讼,亦不女从!
我不想在露水湿漉漉的道上走,一个女子哪有早起夜行的赶路的呢?就说不能走呀,露水太大了。 谁说鸟雀儿没有锋利的角,用什么穿透我的房屋呢? 谁说你没有家,凭什么这么快的就让我吃了官事? 即使你告我的速度再快,你也是没有理由的,你为我准备的彩礼不足! 谁说老鼠没有锋利的牙齿?它凭什么就能钻通我家的高墙? 谁说你没有家,凭什么这么快的把我捉起来了? 就算是再快把我捉去,我也还是不顺从于你的! 外传说,《行露》中的那位女子,虽然同意嫁给他了,然而还是没有前去,看他家没有准备一件家具, 没有准备一份礼物,这位女子能坚守自己的贞节,坚守到死也不愿意前往,君子认为这是遵守妇道的 女人。因此推荐给大家继承下去,弘扬并歌颂她。用以断绝那些无理的要求,防范那些污邪之道横行。 《诗经》说:“即使再快把我抓起来,我也不会依从与你的”。
一位刚烈的女人,一位坚守自己心中信念的君子。不畏强权,勇于抗争。污邪之道、强奸民意的行为 虽然还在继续,但是,有了这样的女子,有了这样的君子,他们永远是不会得逞的。“一个人并不是 生来就要被打败的”,“人尽可以被毁灭,但却不能被打败。”这与《老人与海》所阐发的思想是 一致的。
|